refresh.txtファイルをプロダクトディレクトリに設置すると、Zopeのプロダクト再読込機能が有効になります。再読込はZMIの/Control_Panel/Products/ATExtFlash のrefreshタブで行います。再読込を実行して明示的にプロダクトを再コンパイル・再読込させる事が出来ます。

ファイルの中身は、refreshタブに表示されます。